النظام المتكامل للمكاتب الميدانية في الصينية

• 综合外地办事处系统

• النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية    外地办事处会计系统
• نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية    外地办事处自动化会计系统
• النظام المتكامل لإدارة المكتبات    图书馆综合管理系统

أمثلة

1. ولوحظ أيضا اﻻفتقار إلى بعض الضوابط ووجود بعض المشاكل فيما يتصل باستخدام برامجيات النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق.
   审计员还注意到,在使用综合外地办事处系统软件方面缺乏管制并存在问题。
2. وعلى الصعيد اﻹقليمي، نظمت أيضا حلقات عمل عن اﻹدارة المالية، بما في ذلك استخدام النظام المتكامل للمكاتب الميدانية الذي يطبقه الصندوق.
   在区域一级,还举办了财务管理的讲习班,包括关于人口基金综合外地办事处系统的使用。
3. يلزم إجراء عملية استعراض تقييم اﻷداء في مواعيدها، لتحسين صيانة سجﻻت اﻹجازات والحضور ولتدريب الموظفين على النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق.
   必须及时开展考绩审查进程,以改进请假和出勤记录,对工作人员进行综合外地办事处系统(人口基金综合外地办事处系统)培训。
4. وفيما يتعلق بالترابط بين النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق ونظام المحاسبة اﻵلية للمكاتب الميدانية، ﻻحظت أن استحدام نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سيخفف من وطأة المشكلة.
   关于人口基金综合外地办事处系统与外地办事处自动化会计系统之间的连接,她指出引进综合管理信息系统会有助于缓解这一问题。
5. وفيما يتعلق بالترابط بين النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق ونظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية، لاحظت أن استحدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل سيخفف من وطأة المشكلة.
   关于人口基金综合外地办事处系统与外地办事处自动化会计系统之间的连接,她指出引进综合管理信息系统会有助于缓解这一问题。